{"id":3551,"date":"2022-04-27T19:09:16","date_gmt":"2022-04-27T23:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/emovi.ca\/?page_id=3551"},"modified":"2026-02-03T16:23:31","modified_gmt":"2026-02-03T21:23:31","slug":"note-de-version","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/","title":{"rendered":"Note de version"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;entete-image-fond-release blanc&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1649431614871{background-color: #6995b6 !important;}&#8221; el_id=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Notes de version Emovi<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des mises \u00e0 jour r\u00e9centes de la version infonuagique et de la suite logicielle KneeKG 3D<sup>TM<\/sup><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Solution Infonuagique&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cloud&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%23cloud&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Suite logicielle&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-desktop&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%23desktop&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;cloud&#8221; el_class=&#8221;tabs&#8221;][vc_column][vc_tta_tour style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; title=&#8221;Solution infonuagique&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.26&#8243; tab_id=&#8221;1673351984640-d0d2657e-27de&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2\">Voici les nouveaut\u00e9s de la mise \u00e0 jour de la version <strong data-renderer-mark=\"true\">2.26<\/strong>\u00a0des <strong data-renderer-mark=\"true\">solutions logicielles Emovi Cloud<\/strong>.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"100\">Ces notes de version donnent un aper\u00e7u des nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou des changements apport\u00e9s au logicielles Emovi Cloud. Vous pouvez acc\u00e9der au Guide de l&#8217;utilisateur du KneeKG APP+ (<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\">Lien<\/a>) pour passer en revue les principales fonctionnalit\u00e9s plateforme de consultation en ligne KneeKG APP+.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KneeKG APP+<\/h1>\n<h3>Onglet Rapports et Fichiers<\/h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Tous les fichiers d\u00e9sormais t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le portail client seront scann\u00e9s pour d\u00e9tecter des malwares.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rapport de Consultation<\/h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Une r\u00e8gle concernant la rotation tibiale interne lors de la phase de chargement a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Corrections Mineures de Bugs<\/h3>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Sur la page Patients, la date pr\u00e9remplie dans le filtre correspondra \u00e0 la date courante.<\/li>\n<li>Une r\u00e8gle du rapport de consultation concernant les recommandations de support a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.<\/li>\n<li>L&#8217;indicateur de chargement restera d\u00e9sormais \u00e0 l&#8217;\u00e9cran pendant la g\u00e9n\u00e9ration des programmes th\u00e9rapeutiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.25&#8243; tab_id=&#8221;1770152464464-82376274-70ee&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2\">Voici les nouveaut\u00e9s de la mise \u00e0 jour de la version <strong data-renderer-mark=\"true\">2.25<\/strong>\u00a0des <strong data-renderer-mark=\"true\">solutions logicielles Emovi Cloud<\/strong>.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"100\">Ces notes de version donnent un aper\u00e7u des nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou des changements apport\u00e9s au logicielles Emovi Cloud. Vous pouvez acc\u00e9der au Guide de l&#8217;utilisateur du KneeKG APP+ (<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\">Lien<\/a>) pour passer en revue les principales fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>Logicielles Emovi Cloud<\/h1>\n<h3>Exigences relatives aux mots de passe<\/h3>\n<p><span data-teams=\"true\">Des nouvelles exigences de complexit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 introduites concernant les mots de passe du compte utilisateur KneeKG pour l&#8217;acc\u00e8s au portail client Emovi et \u00e0 Knee3D Clinical-Info.<\/span><\/p>\n<h3>Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.24&#8243; tab_id=&#8221;1764020925584-2a1460b8-9946&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2\">Voici les nouveaut\u00e9s de la mise \u00e0 jour de la version <strong data-renderer-mark=\"true\">2.24<\/strong> des <strong data-renderer-mark=\"true\">solutions logicielles Emovi Cloud<\/strong>.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"100\">Ces notes de version donnent un aper\u00e7u des nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou des changements apport\u00e9s au KneeKG APP+. Vous pouvez acc\u00e9der au Guide de l&#8217;utilisateur du KneeKG APP+ (<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\">Lien<\/a>) pour passer en revue les principales fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3>Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.23&#8243; tab_id=&#8221;1764019074199-069f462d-5064&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2\">Voici les nouveaut\u00e9s de la mise \u00e0 jour de la version <strong data-renderer-mark=\"true\">2.23<\/strong> des <strong data-renderer-mark=\"true\">solutions logicielles Emovi Cloud<\/strong>.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"100\">Ces notes de version donnent un aper\u00e7u des nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou des changements apport\u00e9s au KneeKG APP+. Vous pouvez acc\u00e9der au Guide de l&#8217;utilisateur du KneeKG APP+ (<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\">Lien<\/a>) pour passer en revue les principales fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3>Modifier le Profil du Patient<\/h3>\n<p>Nous avons ajout\u00e9 la possibilit\u00e9 de modifier le profil du patient \u00e0 partir de KneeKG APP+.<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent modifier le pr\u00e9nom, le nom de famille, le genre \u00e0 la naissance, la date de naissance et l&#8217;adresse courriel d&#8217;un patient. Les modifications enregistr\u00e9es dans KneeKG App+ sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans Knee3D-Clinical-Info et le profil client Wibbi.<\/p>\n<p>Un bouton <strong>\u00ab Modifier le profil \u00bb<\/strong> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au page patient dans KneeKG APP+ (illustr\u00e9 ci-dessous).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5221\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-300x110.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-768x281.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1536x562.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil.png 1730w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0<strong>Modifier le profil<\/strong> \u00bb ouvre un formulaire contextuel (illustr\u00e9 ci-dessous).<\/p>\n<h3 data-renderer-start-pos=\"1681\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5215\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-Modifier-Profil-Modal.png\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-Modifier-Profil-Modal.png 596w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-Modifier-Profil-Modal-300x221.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/h3>\n<p>Cliquer sur \u00ab\u00a0<strong>Abandonner<\/strong>\u00a0\u00bb pour annuler les modifications.<\/p>\n<p>Cliquer sur \u00ab\u00a0<strong>Enregistrer les modifications<\/strong>\u00a0\u00bb pour enregistrer les modifications. Une banni\u00e8re de confirmation s&#8217;affichera (comme indiqu\u00e9).<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5219\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-modifications-enregistrees.png\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"45\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-modifications-enregistrees.png 513w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-modifications-enregistrees-300x26.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/h3>\n<h3>Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.22&#8243; tab_id=&#8221;1757343112275-3fe03795-a94e&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2\">Voici les nouveaut\u00e9s de la mise \u00e0 jour de la version <strong data-renderer-mark=\"true\">2.22<\/strong> des <strong data-renderer-mark=\"true\">solutions logicielles Emovi Cloud<\/strong>.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"100\">Ces notes de version donnent un aper\u00e7u des nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou des changements apport\u00e9s au KneeKG APP+. Vous pouvez acc\u00e9der au Guide de l&#8217;utilisateur du KneeKG APP+ (<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\">Lien<\/a>) pour passer en revue les principales fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3>Programme Th\u00e9rapeutique Post-PTG \u2013 4 Phases<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"412\">Les utilisateurs peuvent maintenant g\u00e9n\u00e9rer un nouveau programme th\u00e9rapeutique structur\u00e9 en quatre phases directement via KneeKG APP+.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"548\">Il s\u2019agit du <strong data-renderer-mark=\"true\">programme post-Proth\u00e8se Totale du Genou (post-PTG)<\/strong>, sp\u00e9cifique aux patients ayant subi une chirurgie PTG et pass\u00e9 un examen de Genougraphie du genou. Ce programme vise \u00e0 am\u00e9liorer la planification th\u00e9rapeutique et \u00e0 contribuer \u00e0 une r\u00e9cup\u00e9ration progressive en s\u2019appuyant sur les r\u00e9sultats personnalis\u00e9s de la Genougraphie.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"886\">Ce programme post-PTG est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du m\u00eame menu d\u00e9roulant que celui utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les rapports, directement dans la page du patient sur le Portail Client via \u00ab KneeKG App+ \u00bb. En s\u00e9lectionnant l\u2019option de g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un programme th\u00e9rapeutique, les utilisateurs seront invit\u00e9s \u00e0 choisir entre le programme post-PTG et d\u2019autres options \u00e0 partir d\u2019un menu d\u00e9roulant suppl\u00e9mentaire, comme illustr\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<h3 data-renderer-start-pos=\"1960\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5198\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/444-1024x437.png\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/444-1024x437.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/444-300x128.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/444-768x328.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/444-1536x656.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/444.png 1898w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/h3>\n<p>Une fois que le programme post-PTG est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, quatre ic\u00f4nes intitul\u00e9es P1, P2, P3 et P4 (# de la phase du Programme) appara\u00eetront \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019essai correspondant dans le dossier du patient sur le KneeKG APP+. En cliquant sur l\u2019une de ces ic\u00f4nes, vous ouvrirez une version PDF de cette phase du programme th\u00e9rapeutique contenant exercices et \u00e9ducation pour le patient.<\/p>\n<h3 id=\"Lien-direct-vers-le-Profil-Patient-dans-la-plateforme-d\u2019Exercices\" data-renderer-start-pos=\"1681\">Lien direct vers le Profil Patient dans la plateforme d\u2019Exercices<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1748\">Un bouton <strong data-renderer-mark=\"true\">\u00ab Ouvrir le profil dans Exercices \u00bb<\/strong> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la page patient dans KneeKG APP+, afin d\u2019offrir un <em data-renderer-mark=\"true\"><u data-renderer-mark=\"true\">acc\u00e8s direct<\/u><\/em> au Profil du Patient de la <strong data-renderer-mark=\"true\">plateforme d\u2019Exercices<\/strong>. Cette fonctionnalit\u00e9 est uniquement disponible pour les clients disposant d\u2019une int\u00e9gration avec cette plateforme.<\/p>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5196\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/555.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/555.png 955w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/555-300x125.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/555-768x319.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/h3>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\">Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.21&#8243; tab_id=&#8221;1753128846781-76ab5042-767a&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 5 Mai 2025 sur tous les serveurs (version 2.21).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3><span data-teams=\"true\"><strong>Programmes d\u2019Exercices<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Les utilisateurs peuvent maintenant g\u00e9n\u00e9rer deux programmes d&#8217;exercices sp\u00e9cifiques directement \u00e0 travers le KneeKG APP+. Il s&#8217;agit du programme <strong>Syndrome F\u00e9moro-Patellaire &#8211; 3 Phases (SFP)<\/strong>, sp\u00e9cifique aux patients consultant pour douleur f\u00e9moro-patellaire, et du programme de <strong>R\u00e9athl\u00e9tisation &#8211; 3 Phases (RA)<\/strong>, destin\u00e9 aux patients plus sportifs. Ces deux programmes comporteront trois phases de difficult\u00e9 croissante.<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent toujours acc\u00e9der et importer le m\u00eame programme d&#8217;exercices historiquement donn\u00e9 aux patients en suivant leur routine de travail \u00e9tabli, et continueront \u00e0 avoir la m\u00eame capacit\u00e9 de modifier et envoyer le programme aux patients \u00e0 partir de l&#8217;onglet \u00ab <i>Exercices\u00a0<\/i>\u00bb dans le menu du Portail Client.<\/p>\n<p>Ces deux nouveaux programmes d&#8217;exercices sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&#8217;aide du m\u00eame menu d\u00e9roulant que celui utilis\u00e9 pour<i>\u00a0<\/i><u>g\u00e9n\u00e9rer les rapports<\/u> directement dans la page du patient sur le Portail Client via \u00ab<i>\u00a0KneeKG App+\u00a0\u00bb<\/i>. En s\u00e9lectionnant l&#8217;option de g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;un programme d&#8217;exercices, les utilisateurs seront invit\u00e9s \u00e0 choisir entre l\u2019RA et le SFP \u00e0 partir d&#8217;un menu d\u00e9roulant suppl\u00e9mentaire, comme illustr\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5169\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs1-1-1024x214.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs1-1-1024x214.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs1-1-300x63.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs1-1-768x161.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs1-1.png 1481w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><span data-teams=\"true\">Une fois que le programme <strong>RA<\/strong> ou <strong>SFP<\/strong> est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, trois ic\u00f4nes intitul\u00e9es <strong>P1, P2 et P3<\/strong> (# de la phase du programme d&#8217;exercices) appara\u00eetront \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;essai correspondant dans le dossier du patient sur le KneeKG APP+. En cliquant sur l&#8217;une de ces ic\u00f4nes, vous ouvrirez une version PDF de cette phase du programme d&#8217;exercices.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5167\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs2-1-1024x172.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs2-1-1024x172.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs2-1-300x50.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs2-1-768x129.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cscs2-1.png 1202w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.20.1&#8243; tab_id=&#8221;1746531173813-978b5ddc-4898&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 7 Octobre 2024 sur tous les serveurs (version 2.20.1).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\">Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.19&#8243; tab_id=&#8221;1728568897226-81a550d3-e2af&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 12 Septembre 2024 sur tous les serveurs (version 2.19).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\">Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.18&#8243; tab_id=&#8221;1726240833181-7c450d7b-6370&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 23 Aout 2024 sur tous les serveurs (version 2.18).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3 id=\"Suppression-d'un-utilisateur-et-acc\u00e8s-\u00e0-Therapeutics\" data-renderer-start-pos=\"325\">Suppression d&#8217;un utilisateur et acc\u00e8s \u00e0 Therapeutics<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"325\">\n<p data-renderer-start-pos=\"488\">Remarque: pour savoir comment supprimer un utilisateur, veuillez consulter le lien suivant: <a class=\"cc-1rn59kg\" title=\"https:\/\/support.emovi.ca\/fr\/portail-fr\/site-admin-role\/\" href=\"https:\/\/support.emovi.ca\/fr\/portail-fr\/site-admin-role\/\" data-testid=\"link-with-safety\" data-renderer-mark=\"true\">R\u00f4le d\u2019Administrateur de Site \u2013 Emovi Support<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/support.emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/User-5-FR-2.jpg\" alt=\"User-5-FR-2\" width=\"673\" height=\"253\" \/><br \/>\nLa suppression d&#8217;un utilisateur de la liste r\u00e9voquera d\u00e9sormais son acc\u00e8s \u00e0 la plateforme Therapeutics.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\">Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.17&#8243; tab_id=&#8221;1724416443936-2aa0c79a-41ce&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 27 Juin 2024 sur tous les serveurs (version 2.17).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3 id=\"Rapports-de-profil-cin\u00e9matiques\" data-renderer-start-pos=\"325\">Rapports de consultation<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"325\">Am\u00e9lioration des r\u00e8gles automatis\u00e9es de l&#8217;\u00e9tape 4 de la g\u00e9n\u00e9ration du Rapport de Consultation.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"325\">Ajout d&#8217;une case \u00ab Autre \u00bb sous \u00ab Orth\u00e8ses plantaires \u00bb et \u00abOrth\u00e8se de genou\u00bb dans l&#8217;\u00e9tape 5 \u00ab Options th\u00e9rapeutiques \/ Ordonnances recommand\u00e9es \u00bb de la g\u00e9n\u00e9ration du Rapport de consultation, avec la possibilit\u00e9 d&#8217;entrer d&#8217;autres recommendations th\u00e9rapeutiques qui apparaitront dans le rapport final sous \u201cAutre recommandation du prestataire de soins de sante\u0301\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"109f915e-b45d-49c3-b28f-a97440bf89a6\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"109f915e-b45d-49c3-b28f-a97440bf89a6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5119\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143609-1024x412.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143609-1024x412.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143609-300x121.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143609-768x309.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143609-1536x617.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143609.png 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"109f915e-b45d-49c3-b28f-a97440bf89a6\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"109f915e-b45d-49c3-b28f-a97440bf89a6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5121\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143644-1024x382.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143644-1024x382.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143644-300x112.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143644-768x287.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143644-1536x573.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-20240621-143644.png 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/h3>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\">Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.15-2.16&#8243; tab_id=&#8221;1724415965851-b9563bfc-cf9f&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 3 Avril 2024 sur tous les serveurs (version 2.15-2.16).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h1>\n<h3 id=\"Rapports-de-profil-cin\u00e9matiques\" data-renderer-start-pos=\"325\">Rapports de profil cin\u00e9matiques (PC)<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"325\">Ajout de messages d&#8217;avertissement pour mieux g\u00e9rer et utiliser les graphiques de translation tibiale AP dans les rapports PC<span id=\"db7b9b2b-2c92-4be0-96f2-91c2e6c7d638\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"db7b9b2b-2c92-4be0-96f2-91c2e6c7d638\">.<\/span><\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"325\">Arr\u00eat de la g\u00e9n\u00e9ration automatique des rapports PC avec des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es avec une version du logiciel KneeKG 3D ant\u00e9rieure \u00e0 la version 5.20.9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"Rapport-de-consultation\" data-renderer-start-pos=\"663\">Rapport de consultation<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"663\">\u00c0 l&#8217;\u00e9tape 1 de la g\u00e9n\u00e9ration du rapport de consultation, la case \u00e0 cocher &#8220;les d\u00e9ficiences et explications d\u00e9taill\u00e9es&#8221; ne sera plus coch\u00e9e par d\u00e9faut<span id=\"8c52c8fe-e00b-4183-9062-e3de3dba09b1\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"8c52c8fe-e00b-4183-9062-e3de3dba09b1\">.<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5067\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/un-1024x486.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/un-1024x486.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/un-300x142.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/un-768x364.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/un.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le fait de cocher cette case entra\u00eene, \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 3 de la g\u00e9n\u00e9ration du rapport, l&#8217;affichage des explications musculo-squelettiques et des causes possibles des d\u00e9ficits biom\u00e9caniques identifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Une page suppl\u00e9mentaire dans le rapport final est aussi ajout\u00e9e avec les explications et causes possibles des marqueurs biom\u00e9caniques identifi\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li>Le champ &#8220;\u00c0 l&#8217;attention de&#8221; n&#8217;est d\u00e9sormais plus obligatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"109f915e-b45d-49c3-b28f-a97440bf89a6\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"109f915e-b45d-49c3-b28f-a97440bf89a6\">Clause de non-responsabilit\u00e9 ajout\u00e9<\/span> dans les rapports OA et Marqueurs Biom\u00e9caniques<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1359\">Une clause de non-responsabilit\u00e9 sera d\u00e9sormais <span id=\"68589b62-f5f6-4a93-bf26-6bd94baa45cb\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"68589b62-f5f6-4a93-bf26-6bd94baa45cb\">affich\u00e9e en bas de page de<\/span> tous les rapports OA et Marqueurs Biom\u00e9caniques nouvellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s<span id=\"3b07a798-07d3-4e35-aefe-9dd8fdf6c16f\" class=\"\" data-renderer-mark=\"true\" data-mark-type=\"annotation\" data-mark-annotation-type=\"inlineComment\" data-id=\"3b07a798-07d3-4e35-aefe-9dd8fdf6c16f\">:<\/span><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"1505\">\u201c<em data-renderer-mark=\"true\">Le syst\u00e8me KneeKG est un dispositif m\u00e9dical destin\u00e9 \u00e0 aider le professionnel de la sant\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer la fonction du genou en mesurant des marqueurs biom\u00e9caniques. Ce rapport ne remplace pas un avis m\u00e9dical, un diagnostic ou un traitement. Les cliniciens doivent v\u00e9rifier de fa\u00e7on ind\u00e9pendante les informations obtenues du syst\u00e8me. Tous les patients doivent consulter un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9 pour des conseils concernant un probl\u00e8me m\u00e9dical.<\/em>\u201d.<\/p>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs\" data-renderer-start-pos=\"1960\">Correction de bugs<\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"1960\">Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.14&#8243; tab_id=&#8221;1712083862632-ee9dab11-3c0c&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 6 F\u00e9vrier 2024 sur tous les serveurs (version 2.14).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h2>\n<p>Am\u00e9lioration des performances : Stockage de tous les essais pour les rapports d&#8217;essais multiples. (Pas d&#8217;impact direct sur les utilisateurs)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.13&#8243; tab_id=&#8221;1706126399733-7a38c3cd-21c7&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 16 Janvier 2024 sur tous les serveurs (version 2.13).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h2>\n<h3>Importer des Rapports depuis Physiotec<\/h3>\n<p>L&#8217;utilisateur peut maintenant sp\u00e9cifier le c\u00f4t\u00e9 du genou associ\u00e9 au(x) rapport(s) import\u00e9(s) de Physiotec.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4981\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240105-150242-1024x303.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240105-150242-1024x303.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240105-150242-300x89.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240105-150242-768x227.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240105-150242-1536x455.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240105-150242.png 1551w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9 de la solution.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.12&#8243; tab_id=&#8221;1705420123902-5dc15b13-bf0c&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 7 Novembre 2023 sur tous les serveurs (version 2.12).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h2>\n<h3>Panneau Rapports et fichiers<\/h3>\n<p><span data-ref=\"ca372b6c-50df-478f-b295-5c047f21f2e9\">Une nouvelle colonne a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au panneau Rapports et fichiers pour sp\u00e9cifier le c\u00f4t\u00e9 genou auquel sont associ\u00e9s les fichiers et rapports import\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4903\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/knee-columns-in-french-1024x742.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"742\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/knee-columns-in-french-1024x742.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/knee-columns-in-french-300x217.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/knee-columns-in-french-768x556.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/knee-columns-in-french.png 1074w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Rapports de profil cin\u00e9matiques<\/h3>\n<p>En raison de probl\u00e8mes techniques temporaires, la courbe de translation tibiale AP n&#8217;est actuellement pas disponible. Nous nous excusons pour les d\u00e9sagr\u00e9ments que cela pourrait causer. Notre \u00e9quipe travaille activement \u00e0 la mise en \u0153uvre d&#8217;un correctif afin de r\u00e9soudre rapidement ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions urgentes ou si vous avez besoin d&#8217;aide, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre \u00e9quipe de support par courriel: support@emovi.ca.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4956\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/images-1.png\" alt=\"\" width=\"974\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/images-1.png 974w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/images-1-300x221.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/images-1-768x565.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9 de la solution.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.11&#8243; tab_id=&#8221;1699468140984-ffd3930e-004b&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 22 Septembre 2023 sur tous les serveurs (version 2.11).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>KNEEKG APP+<sup>MC<\/sup><\/h2>\n<h3>Rapports de profil cin\u00e9matiques<\/h3>\n<p>KneeKG APP+ permet d\u00e9sormais \u00e0 l&#8217;utilisateur de comparer jusqu&#8217;\u00e0 quatre essais dans un seul Rapport de profil cin\u00e9matique.<\/p>\n<p>Une fois le Rapport de profil cin\u00e9matique choisi dans le menu d\u00e9roulant, l&#8217;utilisateur peut simplement s\u00e9lectionner les essais qu&#8217;il souhaite comparer pour le m\u00eame patient (jusqu&#8217;\u00e0 un total de quatre). Chaque essai s\u00e9lectionn\u00e9 pour la comparaison sera affich\u00e9 dans la bo\u00eete des essais. L&#8217;utilisateur peut \u00e9galement choisir d&#8217;afficher une courbe de comparaison de \u201cr\u00e9f\u00e9rence\u201d dans le graphique Flexion\/Extension. Il peut le faire en utilisant l&#8217;un des menus d\u00e9roulants de la bo\u00eete des essais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4878\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr1.png\" alt=\"\" width=\"1012\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr1.png 1012w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr1-300x104.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr1-768x267.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/p>\n<p>Une fois que l&#8217;utilisateur a s\u00e9lectionn\u00e9 tous les essais qu&#8217;il souhaite afficher sur les graphiques du Rapport de profil cin\u00e9matique et qu&#8217;il a cliqu\u00e9 sur le bouton &#8220;G\u00e9n\u00e9rer Rapport&#8221;, le KneeKG APP+ passe \u00e0 l&#8217;affichage de toutes les courbes tel que repr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous:<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4943\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/125.png\" alt=\"\" width=\"962\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/125.png 962w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/125-300x222.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/125-768x568.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Message d&#8217;avertissement du Rapport <span data-ref=\"c45ca5d4-cb7f-4427-9fa9-c1062659ec57\">de triage pour une consultation en arthroplastie <\/span><\/h3>\n<p>KneeKG APP+ informe d\u00e9sormais l&#8217;utilisateur que l&#8217;outil Rapport de triage pour arthroplastie ne s&#8217;applique qu&#8217;aux patients ayant une gonarthrose s\u00e9v\u00e8re chez qui une chirurgie d\u2019arthroplastie de remplacement du genou est actuellement envisag\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4883\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr3.png\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr3.png 618w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr3-300x130.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9dition des rapports de consultation<\/h3>\n<p>KneeKG APP+ ne permet plus aux utilisateurs d&#8217;\u00e9craser les Rapports de Consultation d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s, \u00e0 moins que cet utilisateur ne soit l&#8217;auteur original du Rapport de Consultation.<\/p>\n<p>Si un nouvel utilisateur tente d&#8217;\u00e9diter un Rapport de Consultation d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9, le KneeKG APP+ conservera le rapport original et enregistrera le rapport \u00e9dit\u00e9 comme une nouvelle copie du rapport avec la signature du nouvel utilisateur\/clinicien.<\/p>\n<p>Exemple : L&#8217;utilisateur tente de modifier un Rapport de Consultation d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 par un autre utilisateur. Tous les fichiers et rapports se trouvent dans l&#8217;onglet Rapports et fichiers du patient:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4885\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr4-1024x182.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr4-1024x182.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr4-300x53.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr4-768x136.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr4.png 1404w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Lors de l&#8217;ouverture d&#8217;un Rapport de Consultation compl\u00e9t\u00e9, la signature de l&#8217;auteur original est visible au bas de la premi\u00e8re page (ici dans l\u2019exemple, Erick Philippeaux).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4887\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr5.png\" alt=\"\" width=\"721\" height=\"67\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr5.png 721w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr5-300x28.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/p>\n<p>Lorsque l&#8217;utilisateur tente d&#8217;\u00e9diter et de signer le Rapport de Consultation:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4891\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr6.png\" alt=\"\" width=\"882\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr6.png 882w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr6-300x64.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr6-768x165.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/p>\n<p>KneeKG App+ d\u00e9marre une nouvelle version et permet au nouvel auteur de signer la nouvelle copie:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4893\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr7.png\" alt=\"\" width=\"871\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr7.png 871w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr7-300x178.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr7-768x457.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/p>\n<p>Une fois que le nouvel auteur a fini d&#8217;\u00e9diter le rapport, la nouvelle copie du Rapport de Consultation se trouve dans l&#8217;onglet Rapports et dossiers du patient avec la signature du nouvel auteur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4895\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr8-1024x282.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr8-1024x282.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr8-300x83.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr8-768x211.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fr8.png 1202w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la stabilit\u00e9, les performances et la s\u00e9curit\u00e9 de la solution, tel que:<\/p>\n<ul>\n<li>Suppression des pop-up non n\u00e9cessaire lors de la transition entre les \u00e9tapes 5 et 4 de la g\u00e9n\u00e9ration du rapport de consultation lorsqu&#8217;aucune case n&#8217;est coch\u00e9e.<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des messages d&#8217;avertissement de la <span data-ref=\"40ef4d27-0254-4aaa-95ec-0a7e297f86c3\">g\u00e9n\u00e9ration du rapport.<\/span><\/li>\n<li><span data-ref=\"bfd6d668-3bf5-4799-8cfc-fc133ac2e067\"> Correction de l&#8217;unit\u00e9 de mesure dans le graphique de translation tibiale AP<\/span> du rapport de profil cin\u00e9matique (de degr\u00e9s en mm).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.9&#8243; tab_id=&#8221;1693920986839-69903ace-b261&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 25 juillet 2023 sur tous les serveurs (version 2.9).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<sup>TM<\/sup><\/h4>\n<p><b><u>Les rapports Marqueurs Biom\u00e9caniques et Profil Cin\u00e9matique sont d\u00e9sormais g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement<\/u><\/b><\/p>\n<p>Lorsque l\u2019utilisateur acc\u00e8de au dossier d\u2019un patient dans le KneeKG App+, les rapports Marqueurs Biom\u00e9caniques et Profil Cin\u00e9matique sont d\u00e9sormais g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement pour la derni\u00e8re consultation (s&#8217;ils ne sont pas d\u00e9j\u00e0 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s).<br \/>\nCes rapports sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour une seule acquisition. Vous pouvez toujours g\u00e9n\u00e9rer des rapports additionnels et ajouter une comparaison avec une autre acquisition si n\u00e9cessaire (ou une courbe de r\u00e9f\u00e9rence pour le rapport du profil cin\u00e9matique).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><u>2FA &#8211; L\u2019authentification \u00e0 2 facteurs peut \u00eatre sauvegard\u00e9e sur l\u2019appareil pendant 30 jours<\/u><\/b><\/p>\n<p>Si l&#8217;authentification \u00e0 deux facteurs est activ\u00e9e pour que votre clinique pour acc\u00e9der au portail client, une nouvelle case \u00e0 cocher vous permet d\u00e9sormais d&#8217;activer la fonction &#8220;se souvenir de ce dispositif&#8221; pendant 30 jours. Ainsi, le portail ne demandera pas d&#8217;authentification \u00e0 deux facteurs \u00e0 la page de connexion pendant les 30 prochains jours.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4718 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-FA-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"842\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-FA-FR.jpg 600w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-FA-FR-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><u>Rapport OA et Rapport des marqueurs Biom\u00e9caniques : Harmonisation et mise en coh\u00e9rence des noms de colonnes dans les rapports incluant une comparaison<\/u><\/b><\/p>\n<p>Dans les rapports OA et Marqueurs Biom\u00e9caniques affichant une comparaison entre deux acquisitions, les titres des colonnes ont \u00e9t\u00e9 harmonis\u00e9s afin qu\u2019ils soient coh\u00e9rents, quelle que soit la comparaison effectu\u00e9e (diff\u00e9rents genoux, diff\u00e9rentes dates de consultation ou diff\u00e9rents types d\u2019acquisition).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4702 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Reports-Consistency-FR.png\" alt=\"\" width=\"731\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Reports-Consistency-FR.png 731w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Reports-Consistency-FR-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><u>Rapport de consultation: le nom du m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent est pr\u00e9renseign\u00e9 s&#8217;il a \u00e9t\u00e9 saisi dans Knee3D Clinical-Info<\/u><\/b><\/p>\n<p>Le nom du m\u00e9decin sera automatiquement pr\u00e9rempli dans le rapport de consultation dans KneeKG App+ s&#8217;il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement saisi dans Knee3D Clinical-Info (onglet Consultation g\u00e9n\u00e9rale).<br \/>\nVous pourrez toujours modifier ces donn\u00e9es si n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 1 du rapport de consultation dans le KneeKG App+.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4704 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-1-EN-1.png\" alt=\"\" width=\"731\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-1-EN-1.png 731w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-1-EN-1-300x193.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4720 size-large\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-2-EN-1-1024x404.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-2-EN-1-1024x404.jpg 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-2-EN-1-300x118.jpg 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-2-EN-1-768x303.jpg 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-2-EN-1-1536x605.jpg 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ConsultationReport-2-EN-1.jpg 1880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution dont:<\/p>\n<ul>\n<li>Correction du logo de la clinique en cas de mise \u00e0 jour d&#8217;un rapport de consultation existant lorsque l&#8217;utilisateur est li\u00e9 \u00e0 plusieurs cliniques.<\/li>\n<li>Correction de la syntaxe des noms des fichiers PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour les rapports afin de les rendre plus descriptifs.<\/li>\n<li>Correction de la recherche d&#8217;un patient avec la date de d\u00e9but lors d&#8217;une recherche par p\u00e9riode.<\/li>\n<li>Correction de la date de naissance dans le rapport de consultation \u00e0 partir d&#8217;un formulaire vierge.<\/li>\n<li>Correction du titre des messages d&#8217;erreur.<\/li>\n<li>Correction de l&#8217;affichage de la case \u00e0 cocher bilat\u00e9rale lorsqu&#8217;il n&#8217;y a des essais que pour un genou.<\/li>\n<li>Correction permettant de filtrer les consultations par date.<\/li>\n<li>Correction de la d\u00e9connexion de tous les onglets du portail client lorsque l&#8217;utilisateur se d\u00e9connecte.<\/li>\n<li>Correction pour supprimer une occurrence 2FA inutile.<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour \u00e9ditoriale du courriel envoy\u00e9 lors d&#8217;une demande de cr\u00e9dit.<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour \u00e9ditoriales des fen\u00eatres d&#8217;avertissement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.8&#8243; tab_id=&#8221;1690391268831-36a09d21-8185&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 4 mai 2023 sur tous les serveurs (version 2.8).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<sup>TM<\/sup><\/h4>\n<p><b><u>NOUVELLE FONCTIONNALIT\u00c9 POUR LES RAPPORTS OA ET DE MARQUEURS BIOM\u00c9CANIQUES : D\u00c9SORMAIS POSSIBLE DE COMPARER DEUX TYPES DE MOUVEMENTS POUR LE M\u00caME GENOU LORS D&#8217;UNE M\u00caME CONSULTATION<\/u><\/b><\/p>\n<p>Pour les rapports OA et les rapports Marqueurs Biom\u00e9caniques, il est d\u00e9sormais possible de g\u00e9n\u00e9rer un rapport comparant deux acquisitions dans le cadre d\u2019une <strong>m\u00eame consultation pour le m\u00eame genou<\/strong>, mais avec des <strong>types de mouvement diff\u00e9rents<\/strong>.<\/p>\n<p>Par exemple, il est maintenant possible de g\u00e9n\u00e9rer un rapport Marqueurs Biom\u00e9caniques pour le genou droit comparant les donn\u00e9es pour une marche confortable et une marche confortable avec orth\u00e8ses plantaires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4594 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C1.png\" alt=\"\" width=\"985\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C1.png 985w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C1-300x52.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C1-768x133.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4596\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C2.png\" alt=\"\" width=\"738\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C2.png 738w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C2-300x177.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>RAPPORT DE CONSULTATION : NUM\u00c9RO D\u2019ASSURANCE MALADIE (NAM) PR\u00c9-RENSEIGN\u00c9S DANS LE RAPPORT DE CONSULTATION SI CELUI-CI A \u00c9T\u00c9 RENSEIGN\u00c9 DANS KNEE3D CLINICAL-INFO<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Si le Num\u00e9ro d\u2019Assurance Maladie (NAM) a \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9 dans Knee3D Clinical-Info, celui-ci sera pr\u00e9 renseign\u00e9 de mani\u00e8re automatique dans l&#8217;\u00e9tape 1 du rapport de consultation dans le KneeKG App+. Il vous sera toujours possible de modifier les donn\u00e9es au besoin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4592 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C-Clinical-Info-NAM-1.png\" alt=\"\" width=\"1006\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C-Clinical-Info-NAM-1.png 1006w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C-Clinical-Info-NAM-1-300x162.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C-Clinical-Info-NAM-1-768x415.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4598 size-large\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CR-1-1024x565.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CR-1-1024x565.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CR-1-300x165.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CR-1-768x424.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CR-1-1536x847.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CR-1.png 1853w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>TRADUCTION DES NOMS DES RAPPORTS ET DES IC\u00d4NES EN FRAN\u00c7AIS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Lorsque la langue param\u00e9tr\u00e9e dans le portail client est le Fran\u00e7ais, le nom des PDF des rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sont maintenant en Fran\u00e7ais \u00e9galement.<br \/>\nLes ic\u00f4nes des rapports ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9es en Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4600 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/f-1.png\" alt=\"\" width=\"705\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/f-1.png 705w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/f-1-300x241.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>PHYSIOTEC<\/h4>\n<p><b><u>AJUSTEMENT DANS LES TYPES DE PROTOCOLES D\u2019EXERCICES DISPONIBLES<\/u><\/b><\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe clinique a mis \u00e0 jour les protocoles dans Physiotec correspondants aux marqueurs biom\u00e9caniques identifi\u00e9s avec le syst\u00e8me KneeKG. Pour les protocoles de type \u201cStandard\u201d et \u201cFocus\u201d, d\u00e9sormais les vid\u00e9os de d\u00e9monstration de chaque exercice comprennent des descriptions auditives pour aider les patients \u00e0 mieux comprendre comment r\u00e9aliser l\u2019exercice.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution dont:<\/p>\n<ul>\n<li>Un correctif pour la courbe de r\u00e9f\u00e9rence du groupe t\u00e9moin des ain\u00e9s asymptomatiques dans le rapport de profil cin\u00e9matique.<\/li>\n<li>Un correctif dans la recherche d&#8217;un patient dans le portail client lorsque vous indiquez \u00e0 la fois le nom et le pr\u00e9nom du patient.<\/li>\n<li>Ajustement du lien vers la page de support lorsque la langue d\u00e9finie dans le portail client est le fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Un correctif pour la gestion du 2FA lors de la d\u00e9connexion apr\u00e8s une de la p\u00e9riode d&#8217;inactivit\u00e9.<\/li>\n<li>Un correctif lors de l&#8217;annulation de la suppression d&#8217;un fichier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.7&#8243; tab_id=&#8221;1683290923200-42bf43a3-9b9d&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 27 f\u00e9vrier 2023 sur tous les serveurs (version 2.7).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>PORTAIL CLIENT D\u2019EMOVI<\/h4>\n<p><b><u>FONCTIONNALIT\u00c9 DE S\u00c9CURIT\u00c9: D\u00c9CONNEXION apr\u00e8s une p\u00e9riode d&#8217;inactivit\u00e9<\/u><\/b><\/p>\n<p>Afin de mieux prot\u00e9ger les donn\u00e9es du portail Client, apr\u00e8s 20 minutes d&#8217;inactivit\u00e9, vous serez d\u00e9connect\u00e9 et redirig\u00e9 vers la page de connexion.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4440 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Inactivity.png\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"822\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Inactivity.png 556w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Inactivity-203x300.png 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<sup>TM<\/sup><\/h4>\n<p><b><u>NOUVELLE FONCTIONNALIT\u00c9! IMPORTATION DE PROGRAMMES D&#8217;EXERCICES PHYSIOTEC EN FORMAT PDF DIRECTEMENT DANS LE DOSSIER PATIENT DU KNEEKG APP+<\/u><\/b><\/p>\n<p>Si votre KneeKG APP+ est connect\u00e9 avec un compte Physiotec et que vous avez cr\u00e9\u00e9 un programme d&#8217;exercices bas\u00e9 sur les r\u00e9sultats du KneeKG, il est maintenant possible d&#8217;importer le rapport PDF du programme d&#8217;exercices directement dans le dossier de votre patient, en cliquant sur le bouton &#8220;<strong>Importer depuis Physiotec<\/strong>&#8221; dans l&#8217;onglet &#8220;<strong>rapports et fichiers<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4453 size-large\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY1-1024x343.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY1-1024x343.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY1-300x100.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY1-768x257.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY1.png 1438w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Une fen\u00eatre pop-up s\u2019ouvrira et affichera la liste des programmes d&#8217;exercices cr\u00e9\u00e9s* dans Physiotec. S\u00e9lectionnez le ou les programmes d&#8217;exercices que vous souhaitez importer dans le dossier du client et cliquez sur &#8220;Importer&#8221;.<\/p>\n<p><em><strong>Remarque : seuls les programmes d&#8217;exercices cr\u00e9\u00e9s apr\u00e8s le 15 d\u00e9cembre 2022 seront visibles.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4455 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY2-1.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY2-1.png 796w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY2-1-300x102.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY2-1-768x261.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/p>\n<p>Tous les programmes s\u00e9lectionn\u00e9s seront par la suite disponibles directement dans la liste des fichiers associ\u00e9s \u00e0 votre patient.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4457\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY3-1-1024x325.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY3-1-1024x325.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY3-1-300x95.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY3-1-768x244.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHY3-1.png 1141w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><strong><u>RAPPORT DE CONSULTATION &#8211; \u00c9TAPE 2 : DIAGNOSTIC \u201cAUTRE\u201d<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>POSSIBILIT\u00c9 DE S\u00c9LECTIONNER LE DIAGNOSTIC &#8220;AUTRE&#8221; EN ADDITION \u00c0 UN AUTRE DIAGNOSTIC D\u00c9J\u00c0 S\u00c9LECTIONN\u00c9<\/strong><br \/>\nAfin d&#8217;\u00eatre plus flexible, et plus proche de la r\u00e9alit\u00e9 clinique, lors de la cr\u00e9ation d\u2019un rapport de consultation, il est maintenant possible de s\u00e9lectionner un diagnostic &#8220;autre&#8221; en plus d\u2019un autre diagnostic s\u00e9lectionn\u00e9 dans la liste fournie.<br \/>\nLa raison de la consultation est en revanche plus obligatoire.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4449\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre1.png\" alt=\"\" width=\"867\" height=\"725\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre1.png 867w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre1-300x251.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre1-768x642.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><\/p>\n<p><strong>LE RENSEIGNEMENT DU CHAMP CORRESPONDANT \u00c0 LA DESCRIPTION DU DIAGNOSTIC \u201cAUTRE\u201d EST TOUTEFOIS REQUIS<\/strong><\/p>\n<p>Si vous s\u00e9lectionnez le diagnostic \u201cAutre\u201d, vous devrez d\u00e9sormais en saisir la description dans le champ pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Cette description sera affich\u00e9e dans le rapport final PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4451\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre2-1024x660.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre2-1024x660.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre2-300x193.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre2-768x495.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DiagnosticAutre2.png 1105w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution dont:<\/p>\n<ul>\n<li>Un correctif pour afficher l&#8217;ic\u00f4ne du KneeMap \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;une consultation lorsque les deux genoux ont l&#8217;option &#8221; No Pain &#8221; s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<li>Dans le cas d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration de rapport avec une comparaison entre deux acquisitions, un correctif a \u00e9t\u00e9 r\u00e9aliser afin de sauvegarder le rapport au niveau de l\u2019acquisition ayant la date de consultation la plus r\u00e9cente.<\/li>\n<li>Un correctif dans le rapport d&#8217;utilisation disponible dans le portail Client, pour prendre en compte le dernier jour du mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.6&#8243; tab_id=&#8221;1649173678446-2316123d-ae024d53-6d06&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 10 janvier 2023 sur tous les serveurs (version 2.6).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>MAINTENANCE TECHNIQUE<\/h4>\n<p>Cette version tient compte des am\u00e9liorations techniques.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution dont:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dans le portail client Emovi, un correctif dans la recherche de patients a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour les cas o\u00f9 un utilisateur est rattach\u00e9 \u00e0 plusieurs sites.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.5&#8243; tab_id=&#8221;1677586975701-d2d80781-204e&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 12 d\u00e9cembre 2022 sur tous les serveurs (version 2.5).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>PORTAIL CLIENT D\u2019EMOVI<\/h4>\n<p><b><u>NOUVEAU SITE WEB DE SUPPORT accessible depuis le portail client Emovi<\/u><\/b><\/p>\n<p>Dans le portail client d\u2019Emovi, vous pouvez maintenant voir un lien intitul\u00e9 \u201cD\u00e9pannage et assistance\u201c qui vous m\u00e8nera au tout nouveau site de support d&#8217;Emovi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4407\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Portail-1024x484.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Portail-1024x484.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Portail-300x142.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Portail-768x363.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Portail-1536x726.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Portail.png 1943w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Vous y trouverez un ensemble d&#8217;informations utiles qui pourront vous aider si vous avez une \u00e9ventuelle difficult\u00e9. En effet ce site web fournit des informations tr\u00e8s utiles pour vous aider en cas de d\u00e9pannage.<\/p>\n<p>Vous trouverez pour <strong>chaque application<\/strong> de la suite logicielle Knee3D, <strong>comment r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus courants.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4405 size-large\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Homepage-1024x547.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Homepage-1024x547.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Homepage-300x160.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Homepage-768x410.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Homepage-1536x821.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depannage_Assistance-Homepage.png 1613w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Il est possible de rechercher ces r\u00e9solutions par application ou par sujet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4415\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SupportFR-1024x800.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SupportFR-1024x800.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SupportFR-300x234.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SupportFR-768x600.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SupportFR.png 1424w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<sup>TM<\/sup><\/h4>\n<p><b><u>LOCALISATION DE LA DOULEUR DANS KNEE MAP est maintenant disponible sur le KneeKG APP+<\/u><\/b><\/p>\n<p>Dans Knee3D Clinical-Info, il est encourag\u00e9 d&#8217;indiquer la localisation de la douleur au genou dans l&#8217;onglet &#8220;<strong>Knee Map<\/strong>&#8220;. Si cette indication est compl\u00e9t\u00e9e, elle pourra \u00eatre consult\u00e9e directement \u00e0 partir du dossier du patient dans KneeKG App+.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4411 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-ClinicalInfo.png\" alt=\"\" width=\"885\" height=\"623\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-ClinicalInfo.png 885w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-ClinicalInfo-300x211.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-ClinicalInfo-768x541.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><\/p>\n<p>D\u00e9sormais, si celle-ci a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e et sauvegard\u00e9e dans Knee3D Clinical-Info, vous pouvez \u00e9galement trouver cette information dans le <strong>KneeKG APP+<\/strong> en cliquant sur cette ic\u00f4ne bleue du genou situ\u00e9e \u00e0 droite de la consultation : <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4417 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-icon-final-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-icon-final-150x150.png 150w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-icon-final-120x120.png 120w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-icon-final.png 301w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4413 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-Icone-Portail.png\" alt=\"\" width=\"777\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-Icone-Portail.png 777w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-Icone-Portail-300x62.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KneeMap-Icone-Portail-768x159.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4106\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MicrosoftTeams-image-10-1024x724.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MicrosoftTeams-image-10-1024x724.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MicrosoftTeams-image-10-300x212.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MicrosoftTeams-image-10-768x543.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MicrosoftTeams-image-10.png 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>RAPPORT DE CONSULTATION<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 5: Ajustements dans certaines options th\u00e9rapeutiques et prescriptions recommand\u00e9es pour les orth\u00e8ses plantaires.<\/strong><\/p>\n<p>A l&#8217;\u00e9tape 5 du rapport de consultation, des ajustements de textes et d\u2019automatisations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour les orth\u00e8ses plantaires, plus particuli\u00e8rement dans la section \u201ccorrection de la pronation\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4409 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Image6.png\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Image6.png 699w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Image6-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution.<\/p>\n<ul>\n<li>Un correctif pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport en pdf (l&#8217;extension .pdf \u00e9tait manquante)<\/li>\n<li>Un correctif pour l&#8217;affichage du sexe du patient \u00e0 la naissance<\/li>\n<li>Correction de l&#8217;heure du rapport g\u00e9n\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>Correction dans l&#8217;affectation de certains exercices Physiotec<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.4&#8243; tab_id=&#8221;1670863558536-9d541e90-240a&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 24 octobre 2022 sur tous les serveurs (version 2.4).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<sup>TM<\/sup><\/h4>\n<p><b><u>RAPPORTS : Le nom du type de rapport s&#8217;affiche d\u00e9sormais dans les onglets du navigateur<\/u><\/b><\/p>\n<p>Pour am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience au sein de KneeKG APP+, les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais voir le nom du type de rapport qu&#8217;ils ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans les onglets du navigateur. Les utilisateurs peuvent donc naviguer plus facilement entre les onglets et les rapports.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3818 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/OngletFR.png\" alt=\"\" width=\"979\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/OngletFR.png 979w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/OngletFR-300x32.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/OngletFR-768x82.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>RAPPORT DE CONSULTATION<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Etape 2: nouvelle fonctionnalit\u00e9 permettant d&#8217;acc\u00e9der directement \u00e0 l&#8217;aper\u00e7u du rapport final pr\u00e9-rempli.<\/strong><\/p>\n<p>Pour les utilisateurs qui souhaitent passer \u00e0 l&#8217;aper\u00e7u du rapport final pr\u00e9-rempli (c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;\u00e9tape 6), c&#8217;est d\u00e9sormais possible en cliquant sur le bouton &#8220;<strong>Passer au rapport final<\/strong>&#8221; au bas de l&#8217;\u00e9tape 2. Les utilisateurs peuvent toujours revenir aux \u00e9tapes pr\u00e9c\u00e9dentes pour modifier (ajouter\/supprimer) les pr\u00e9s\u00e9lections des \u00e9tapes pr\u00e9c\u00e9dentes avant de signer le rapport final.<\/p>\n<p>Les utilisateurs sont toutefois encourag\u00e9s \u00e0 continuer \u00e0 modifier et \u00e0 r\u00e9viser chaque \u00e9tape du rapport de consultation en cliquant sur le bouton &#8220;<strong>Suivant<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3820\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SkipButtonFR-1024x465.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SkipButtonFR-1024x465.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SkipButtonFR-300x136.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SkipButtonFR-768x349.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SkipButtonFR.png 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Etapes 3-6 : Nouvelle fonctionnalit\u00e9 permettant aux utilisateurs de sauvegarder un brouillon du rapport de consultation pour le terminer plus tard.<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque les utilisateurs se trouvent aux \u00e9tapes 3 \u00e0 6 de la g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;un rapport de consultation, il est d\u00e9sormais possible d&#8217;enregistrer un brouillon du rapport en cliquant sur le bouton &#8220;Enregistrer&#8221;. Cela permet aux utilisateurs de continuer et de terminer le rapport qu&#8217;ils ont commenc\u00e9 \u00e0 un moment ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3822\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SaveFR.png\" alt=\"\" width=\"1020\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SaveFR.png 1020w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SaveFR-300x171.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SaveFR-768x438.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;utilisateur trouvera le brouillon sauvegard\u00e9 dans les onglets &#8220;Rapport et Fichiers&#8221;,<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3824\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save2FR-1024x211.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save2FR-1024x211.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save2FR-300x62.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save2FR-768x158.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save2FR.png 1149w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>et dans l\u2019onglet \u201cConsultations\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3826\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save3FR-1024x370.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save3FR-1024x370.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save3FR-300x108.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save3FR-768x277.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Save3FR.png 1138w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Etape 5: Des ajustements de texte ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour les orth\u00e8ses de genou, les genouill\u00e8res et les orth\u00e8ses plantaires<\/strong><\/p>\n<p>A l&#8217;\u00e9tape 5 du rapport de consultation, des ajustements de texte ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour les articles suivants : orth\u00e8ses de genou, les genouill\u00e8res et les orth\u00e8ses plantaires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3828 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B1FR.png\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"930\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B1FR.png 844w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B1FR-272x300.png 272w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B1FR-768x846.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3830\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B2FR.png\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"553\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B2FR.png 817w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B2FR-300x196.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B2FR-768x503.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3869\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B3FR-2.png\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B3FR-2.png 1004w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B3FR-2-300x159.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B3FR-2-768x408.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution.<\/p>\n<ul>\n<li>Affichage du genou analys\u00e9 dans le rapport Triage Arthroplastie.<\/li>\n<li>Dans la page Patients, la liste des patients est maintenant tri\u00e9e par Date de derni\u00e8re analyse.<\/li>\n<li>Dans Physiotec, correction d&#8217;un bug lorsque le nom de l&#8217;utilisateur contient des caract\u00e8res accentu\u00e9s ou des espaces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.3&#8243; tab_id=&#8221;1666634180068-22eb4b27-992a&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 8 octobre 2022 sur tous les serveurs (version 2.3).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.\u00a0Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<sup>TM<\/sup><\/h4>\n<p><b><u>RECHERCHE AM\u00c9LIOR\u00c9E DE PATIENT : AJOUT DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE RECHERCHER UN PATIENT PAR SON COURRIEL<\/u><\/b><\/p>\n<p>Afin d\u2019avoir plus de possibilit\u00e9s pour rechercher un patient, il est maintenant possible de le chercher \u00e9galement par son courriel s\u2019il a \u00e9t\u00e9 saisi dans Knee3D Clinical-Info.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3775 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Courriel-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Courriel-FR-1.png 612w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Courriel-FR-1-300x28.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>RAPPORT DE CONSULTATION : \u00c0 l&#8217;\u00e9tape 5, certains algorithmes ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour la recommandation de genouill\u00e8res et d&#8217;orth\u00e8ses de genou.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Afin d&#8217;am\u00e9liorer les recommandations de prescriptions fournies par le KneeKG APP+, certains algorithmes ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour les recommandations de genouill\u00e8res et d\u2019orth\u00e8ses de genou.<\/p>\n<p><strong><u>RAPPORT DE PROFILE CIN\u00c9MATIQUE: Modification de l\u2019image repr\u00e9sentant la flexion\/extension<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dans le rapport de profil cin\u00e9matique, l\u2019image repr\u00e9sentant la flexion\/extension a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Voici la nouvelle image :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3773 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FlexionExtensionEN-1.png\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"191\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>PROGRAMME D\u2019EXERCICES A DOMICILE (PHYSIOTEC)<\/h4>\n<p><b><u>NOUVEAUX PROTOCOLES D\u2019EXERCISES<\/u><\/b><\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe clinique a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux protocoles dans Physiotec (Emovi &#8211; Compact) correspondants aux marqueurs biom\u00e9caniques identifi\u00e9s avec le syst\u00e8me KneeKG<sup>\u00ae<\/sup>. Ces protocoles de type Compact sont plus concis en termes du nombre d&#8217;exercices, ce qui permet de r\u00e9duire le nombre total d&#8217;exercices propos\u00e9s aux patients.\u00a0De plus, les vid\u00e9os de d\u00e9monstration de chaque exercice comprennent des descriptions auditives pour aider les patients \u00e0 mieux comprendre comment r\u00e9aliser l&#8217;exercice.<\/p>\n<p>Vous pouvez parcourir ces nouveaux protocoles Compacts directement dans Physiotec en cliquant sur Exercices\\Examineret en s\u00e9lectionnant Physiotec sous Protocoles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3777 size-large\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PhysiotecCompactFR-1024x575.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PhysiotecCompactFR-1024x575.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PhysiotecCompactFR-300x168.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PhysiotecCompactFR-768x431.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PhysiotecCompactFR-1536x862.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PhysiotecCompactFR.png 1589w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Si votre clinique souhaite utiliser ces protocoles compacts pour la cr\u00e9ation automatique d&#8217;un programme d&#8217;exercices lorsque les donn\u00e9es sont sauvegard\u00e9es dans le nuage \u00e0 partir du logiciel Knee3D Analysis, ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez contacter votre formateur Emovi ou <a href=\"mailto:support@emovi.ca\">support@emovi.ca<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution.<\/p>\n<ul>\n<li>Correction de l&#8217;heure et la date associ\u00e9e au moment o\u00f9 les rapports sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s; maintenant le fuseau horaire de l\u2019utilisateur est tenu en compte.<\/li>\n<li>Correction dans le rapport de consultation \u00e0 partir d\u2019un formulaire vierge \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 3 dans les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/li>\n<li>Correction de l&#8217;affectation de certains exercices Physiotec.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.2&#8243; tab_id=&#8221;1665503702599-19a15c9a-3c4f&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 8 septembre 2022 sur tous les serveurs (version 2.2).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>PORTAIL CLIENT<\/h4>\n<p><b><u>PAGE D\u2019ACCUEIL: NOUVELLE SECTION POUR DES MESSAGES D\u2019INFORMATION<\/u><\/b><\/p>\n<p>Dans le portail Client d\u2019Emovi, il est maintenant possible que des messages d\u2019informations soient affich\u00e9s afin de vous communiquer des informations utiles.<br \/>\nCes messages pourront \u00eatre des messages communs \u00e0 tous les sites cliniques et\/ou sp\u00e9cifique \u00e0 votre site.<br \/>\nMerci d\u2019y porter attention.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3731 size-large\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MessageGlobal-Francais-1024x488.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MessageGlobal-Francais-1024x488.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MessageGlobal-Francais-300x143.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MessageGlobal-Francais-768x366.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MessageGlobal-Francais-1536x733.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MessageGlobal-Francais.png 1868w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>KNEEKG APP+<\/h4>\n<p><strong><u>RAPPORT DE CONSULTATION : SIGNATURE FACILIT\u00c9E \u00c0 L&#8217;\u00c9TAPE 5<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il est maintenant possible de choisir pour votre signature, d&#8217;utiliser l&#8217;une des 3 signatures pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es ou de la dessiner tel que pr\u00e9c\u00e9demment :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3733\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais-1024x602.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais-1024x602.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais-300x176.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais-768x452.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais.png 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3735\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais2.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais2.png 1016w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais2-300x168.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SignatureFrancais2-768x430.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>AM\u00c9LIORATION DE L\u2019EXP\u00c9RIENCE USAGER SUITE \u00c0 LA G\u00c9N\u00c9RATION D\u2019UN RAPPORT<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;un rapport, l\u2019application vous ram\u00e8ne dor\u00e9navant \u00e0 l&#8217;onglet des consultations du patient (au lieu de l&#8217;onglet des Rapports et Fichiers) afin de pouvoir plus facilement g\u00e9n\u00e9rer d\u2019autres types de rapport pour votre patient.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3737\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ConsultationTabFrench-1024x523.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ConsultationTabFrench-1024x523.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ConsultationTabFrench-300x153.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ConsultationTabFrench-768x392.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ConsultationTabFrench-1536x785.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ConsultationTabFrench.png 1901w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>De plus, apr\u00e8s la g\u00e9n\u00e9ration du rapport du profil cin\u00e9matique, vous retournez \u00e9galement sur l\u2019onglet des consultations de votre patient (au lieu d\u2019avoir l\u2019ouverture d\u2019un nouvel onglet).[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Certains bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution (connexion \u00e0 physiotec, gestion des permissions pour acc\u00e9der au portail Client , am\u00e9lioration du temps de g\u00e9n\u00e9ration des rapports).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.1&#8243; tab_id=&#8221;1662468952616-9587c727-7dd5&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 12 juillet 2022 sur tous les serveurs (version 2.1).<\/em><\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<b><u>MODIFICATION TECHNOLOGIQUE POUR L\u2019ACC\u00c8S \u00c0 LA BASE DE DONN\u00c9ES<\/u><\/b><\/p>\n<p>Suite \u00e0 une contrainte technique, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour se connecter aux bases de donn\u00e9es infonuagiques a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e (API vs. utilisation d\u2019un tunnel SSH).<\/p>\n<p>Cette modification est n\u2019a pas d\u2019impact direct pour les utilisateurs.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE TRADUCTION EN FRAN\u00c7AIS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Quelques corrections ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es dans des traductions en Fran\u00e7ais.<\/p>\n<ul>\n<li>Par exemple, le terme \u201cTrial\u201d est traduit d\u00e9sormais en \u201cAcquisition\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3670\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/French-translation-corrections-1024x502.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/French-translation-corrections-1024x502.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/French-translation-corrections-300x147.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/French-translation-corrections-768x376.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/French-translation-corrections-1536x752.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/French-translation-corrections.png 1903w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Dans le rapport de profil cin\u00e9matique, les courbes de r\u00e9f\u00e9rence sont maintenant les suivantes\n<ul>\n<li>Groupe t\u00e9moin d&#8217;Adultes Asymptomatiques &#8211; Vitesse de marche confortable<\/li>\n<li>Groupe t\u00e9moin d&#8217;Ain\u00e9s\u00a0Asymptomatiques &#8211; Vitesse de marche confortable<\/li>\n<li>Groupe t\u00e9moin d&#8217;Adultes Asymptomatiques &#8211; Vitesse de marche acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/li>\n<li>Groupe t\u00e9moin d&#8217;Ain\u00e9s\u00a0Asymptomatiques &#8211; Vitesse de marche confortable acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3672\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kinematic-Profile-1024x281.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kinematic-Profile-1024x281.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kinematic-Profile-300x82.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kinematic-Profile-768x211.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kinematic-Profile.png 1263w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Certains bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 2.0&#8243; tab_id=&#8221;1657633400371-f3e24323-5384&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 11 juin 2022 sur tous les serveurs (version 2.0).<\/em><\/p>\n<p>Afin de <strong>simplifier<\/strong> son utilisation et d\u2019offrir de <strong>nouvelles fonctionnalit\u00e9s,<\/strong> la nouvelle version du logiciel infonuagique est maintenant regroup\u00e9e au <strong>m\u00eame endroit<\/strong> dans le portail Client <a href=\"https:\/\/app.emovi.ca\/login\">https:\/\/app.emovi.ca\/login<\/a> avec un nouveau look.<\/p>\n<p>Merci de prendre le temps de parcourir \u00a0<a href=\"https:\/\/link.emovi.ca\/kneekgapp\/FR\/manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le manuel utilisateur<\/strong><\/a> expliquant en d\u00e9tails toutes les fonctionnalit\u00e9s du portail client.<\/p>\n<p>Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<b><u>NOUVELLE INTERFACE DU PORTAIL CLIENT<\/u><\/b><\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s \u00e0 la liste des patients a travers du portail Client<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9sormais, en cliquant sur <strong>KneeKG APP+<\/strong> dans la barre de c\u00f4t\u00e9 ou sur le lien sous le logo KneeKG APP+, la<strong> liste de vos patients s\u2019affiche directement \u00e0 travers la m\u00eame interface. <\/strong><u><\/u><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3641\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-HOME-FR-1024x498.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-HOME-FR-1024x498.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-HOME-FR-300x146.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-HOME-FR-768x374.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-HOME-FR-1536x748.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-HOME-FR.png 1915w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3643\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-KKGApp_Patient-FR-1024x552.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-KKGApp_Patient-FR-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-KKGApp_Patient-FR-300x162.jpg 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-KKGApp_Patient-FR-768x414.jpg 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-KKGApp_Patient-FR-1536x828.jpg 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portal-KKGApp_Patient-FR.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Il est possible <strong>d\u2019afficher <\/strong>uniquement que les patients qui ont un <strong>rapport en attente<\/strong> :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3645\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-Pending-FR.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-Pending-FR.png 892w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-Pending-FR-300x86.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-Pending-FR-768x221.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Acc\u00e8s aux consultations d\u2019un patient<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 un patient, il est possible de naviguer dans <strong><u>2 onglets <\/u><\/strong><u>montrant <\/u><\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Consultations <\/u>: l\u2019ensemble <\/strong>des consultations de ce patient et une vision des rapports d\u00e9j\u00e0 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par consultation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3647\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ConsultationTab-FR-1024x580.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ConsultationTab-FR-1024x580.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ConsultationTab-FR-300x170.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ConsultationTab-FR-768x435.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ConsultationTab-FR.png 1202w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Rapports et fichier<\/u> : l\u2019ensemble des rapports<\/strong> qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour ce patient et pour toutes ses consultations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3649\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ReportTab-FR-1024x427.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ReportTab-FR-1024x427.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ReportTab-FR-300x125.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ReportTab-FR-768x321.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patient-ReportTab-FR.png 1205w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>G\u00e9n\u00e9ration des rapports simplifi\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Tous les rapports peuvent d\u00e9sormais \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans l\u2019onglet Consultations en s\u00e9lectionnant<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le type de rapport<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les donn\u00e9es de la consultation <\/strong>(c\u00f4t\u00e9 du genou, type de mouvement, essai#, date) :<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3651\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Generation-FR-1024x535.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Generation-FR-1024x535.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Generation-FR-300x157.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Generation-FR-768x401.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Generation-FR.png 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><strong>5 types de rapport peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s depuis KneeKG APP+: <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3634\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5Reports.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5Reports.jpg 153w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5Reports-150x44.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Rapport de consultation (<strong><span style=\"color: #3c89f1;\">CR<\/span><\/strong>)<\/li>\n<li>Rapport OA (<strong><span style=\"color: #fea835;\">OA<\/span><\/strong>)<\/li>\n<li>Rapport Marqueurs biom\u00e9caniques (<strong><span style=\"color: #cf86e2;\">BM<\/span><\/strong>)<\/li>\n<li>Rapport d&#8217;arthroplastie de triage (<strong><span style=\"color: #72ba53;\">TR<\/span><\/strong>)<\/li>\n<li>Rapport de profil cin\u00e9matique (<strong><span style=\"color: #fd5d54;\">KP<\/span><\/strong>)\n<ul>\n<li>Il s&#8217;agit d&#8217;une nouvelle fonctionnalit\u00e9 permettant d&#8217;enregistrer une copie PDF des sch\u00e9mas cin\u00e9matiques dans le portail client<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3653\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Kinematic-FR.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"908\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Kinematic-FR.png 790w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Kinematic-FR-297x300.png 297w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Kinematic-FR-150x150.png 150w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Kinematic-FR-768x775.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Gestion des rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Dans l\u2019onglet <strong><u>Rapports et Fichiers<\/u><\/strong>, d\u00e9sormais, il est possible <strong>d\u2019importer <\/strong>des fichiers, d\u2019en <strong>fusionner <\/strong>et d\u2019en <strong>t\u00e9l\u00e9charger<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3655\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Merge-FR-1024x433.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Merge-FR-1024x433.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Merge-FR-300x127.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Merge-FR-768x325.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Report-Merge-FR.png 1212w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><u>QUELQUES CORRECTIONS DE BOGUES MINEURS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Certains bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 1.31&#8243; tab_id=&#8221;1653920779804-96fb58c5-c175&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 27 mars 2022 sur tous les serveurs (version 1.31).<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<b><u>NOUVELLES FONCTIONNALIT\u00c9S ET D\u00c9VELOPPEMENTS<\/u><\/b><\/p>\n<p><strong>Dans le rapport de consultation, ajout de nouveaux automatismes afin de faciliter l\u2019interpr\u00e9tation clinique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans le rapport de consultation, de nouveaux automatismes ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s pour faciliter l&#8217;interpr\u00e9tation clinique.\n<ul>\n<li>Ces automatismes prennent en compte les informations de diagnostic de l&#8217;\u00e9tape 2 du rapport de consultation (\u00e0 l&#8217;exception de la s\u00e9lection suivante : \u00e9tape 2 : Post-op\u00e9ratoire (LCA, Arthroplastie, M\u00e9nisque) et Autre).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dans le rapport de consultation, ajout de nouvelles explications possibles pour les marqueurs biom\u00e9caniques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>De nouvelles explications possibles pour les marqueurs biom\u00e9caniques ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, <\/strong><strong><u>dans l&#8217;\u00e9tape 3 <\/u>:<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Une possible explication pour \u201cG\u00e9n\u00e9ral\u201d : \u201c<strong>Augmente les stress des compartiments tibio-f\u00e9moraux et des m\u00e9nisques interne et externe<\/strong>\u201d<\/li>\n<li>Une possible explication pour \u201cInt\u00e9gralit\u00e9 de la phase de support en charge\u201d : \u201c<strong>Strat\u00e9gie antalgique limitant les d\u00e9formations m\u00e9niscales suppl\u00e9mentaires suite \u00e0 une d\u00e9chirure m\u00e9niscale ant\u00e9rieure<\/strong>\u201dPour \u201c<strong><u>Contracture dynamique en flexion<\/u><\/strong><u>\u201d,<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3575\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step3-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"625\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step3-FR-1.png 842w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step3-FR-1-288x300.png 288w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step3-FR-1-768x800.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Pour \u201c<strong><u>Rotation tibiale externe \/ lat\u00e9rale\u201d<\/u><\/strong>\n<ul>\n<li>Une possible explication pour \u201cG\u00e9n\u00e9ral\u201d : \u201c<strong>Contribue \u00e0 pr\u00e9server la rigidit\u00e9 et la r\u00e9traction de la bande ilio-tibiale<\/strong>\u201d<\/li>\n<li>Une possible explication pour \u201cG\u00e9n\u00e9ral pendant la mise en charge (de l &#8216;attaque du talon \u00e0 la pouss\u00e9e)\u201c : \u201c<strong>Provoque des torsions et de compressions sur les m\u00e9nisques.<\/strong>\u201d<\/li>\n<li>Une possible explication pour \u201cAttaque du talon \/ contact initial\u201c : \u201c<strong>Augmente la surcharge de la patte-d &#8216;oie et du semi-membraneux<\/strong>\u201d<\/li>\n<li>Une possible explication pour \u201cAttaque du talon \/ contact initial\u201c : \u201c<strong>Ant\u00e9c\u00e9dents de blessure au ligament crois\u00e9<\/strong>\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3577\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-ExternalRot-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-ExternalRot-FR-1.png 833w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-ExternalRot-FR-1-300x296.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-ExternalRot-FR-1-768x759.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Pour \u201c<strong><u>Rotation tibiale interne \/ m\u00e9diale\u201d<\/u><\/strong>\n<ul>\n<li>Une possible explication pour \u201cG\u00e9n\u00e9ral pendant la mise en charge (de l &#8216;attaque du talon \u00e0 la pouss\u00e9e)\u201d : \u201c<strong>Provoque un effet de torsion et de compression sur les m\u00e9nisques<\/strong>\u201d<\/li>\n<li>Une possible explication pour \u201cAugment\u00e9 au chargement\u201d : <strong>Mise sous tension du biceps f\u00e9moral et de la bandelette iliotibiale (lorsque excessif et\/ou lorsque combin\u00e9 avec une contracture en flexion, surtout en position varus)<\/strong>\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3579\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-InternalRot-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-InternalRot-FR-1.png 826w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-InternalRot-FR-1-300x284.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-InternalRot-FR-1-768x727.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Dans l&#8217;\u00e9tape 4<\/u> :<\/strong>\n<ul>\n<li>Une nouvelle option <strong>\u201cmarqueurs biom\u00e9caniques r\u00e9v\u00e9lant une dysfonction du genou\u201d<\/strong><\/li>\n<li>Une nouvelle option pour \u201cune strat\u00e9gie inad\u00e9quate \u201c<strong>de protection\/stabilisation<\/strong>\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3581\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step4-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step4-FR-1.png 842w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step4-FR-1-150x150.png 150w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1_31-Step4-FR-1-768x772.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quelques corrections de bogues mineurs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Certains bogues mineurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances de la solution.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;VERSION 1.30&#8243; tab_id=&#8221;1651100262676-0eb651b5-e1f1&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 8 mars 2022 sur tous les serveurs (version 1.30).<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<b><u>DANS LE RAPPORT DE CONSULTATION<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li2\"><b>Un nouveau diagnostic a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 dans l\u2019\u00e9tape 2 <\/b>du rapport de consultation <b>: \u201cPost-op\u00e9ratoire\u201d <\/b>avec trois sous-cases \u00e0 cocher:\n<ul>\n<li>LCA<\/li>\n<li class=\"li2\">Arthroplastie,<\/li>\n<li>M\u00e9nisque<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3522 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CONSULTATION-REPORT-1-FR.png\" alt=\"\" width=\"479\" height=\"669\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CONSULTATION-REPORT-1-FR.png 479w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CONSULTATION-REPORT-1-FR-215x300.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"li2\"><b>Dans l\u2019\u00e9tape 5 <\/b>(Options th\u00e9rapeutiques), la <b>r\u00e8gle automatique <\/b>pour le \u201c<b>Mouvement valgus dynamique \u00e0\u201d a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e <\/b>afin que ce champ soit s\u00e9lectionn\u00e9 quand Appui, Pouss\u00e9e ou Envol a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 partir des r\u00e9sultats KneeKG.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3524 size-full\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CONSULTATION-REPORT-2-FR.png\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CONSULTATION-REPORT-2-FR.png 683w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CONSULTATION-REPORT-2-FR-300x235.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><u>DANS LE RAPPORT MARQUEURS BIOM\u00c9CANIQUES<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li2\">Un bogue a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 dans le rapport des Marqueurs Biom\u00e9caniques lors de la comparaison avec les r\u00e9sultats d\u2019une autre consultation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><u>DANS LE PORTAIL CLIENT<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li2\">Un <b>nouveau logo a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 <\/b>dans le Portail Client.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3526 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Knee3DSoftware-Icon-ClientPortal-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Knee3DSoftware-Icon-ClientPortal-150x150.png 150w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Knee3DSoftware-Icon-ClientPortal-300x300.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Knee3DSoftware-Icon-ClientPortal-1024x1024.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Knee3DSoftware-Icon-ClientPortal-768x768.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Knee3DSoftware-Icon-ClientPortal.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><b>Physiotec :\u00a0<\/b>Plusieurs am\u00e9liorations<b><\/b>\n<ul>\n<li class=\"li2\">Le <b>num\u00e9ro de l\u2019essai <\/b>a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 dans le <b>nom du programme <\/b>envoy\u00e9 \u00e0 Physiotec.<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>Un bogue a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 concernant la connexion \u00e0 Physiotec<\/b>.<\/li>\n<li class=\"li3\"><b>Gestion du cas o\u00f9 l\u2019utilisateur est li\u00e9 \u00e0 plusieurs sites avec des comptes Physiotec diff\u00e9rents (CLM ID). <\/b>Dans ce cas, le Portail Client va montrer les diff\u00e9rents liens Physiotecs possibles pour que l\u2019utilisateur puisse choisir sur lequel il souhaite se connecter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"311\" class=\"alignnone wp-image-3367\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Physiotec-Improvements.png\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Physiotec-Improvements.png 920w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Physiotec-Improvements-300x101.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Physiotec-Improvements-768x260.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_btn title=&#8221;Retour en haut de page \u21e1&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; link=&#8221;url:%23top&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;desktop&#8221; el_class=&#8221;tabs&#8221;][vc_column][vc_tta_tour style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; title=&#8221;Suite logicielle&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Version 5.20.11&#8243; tab_id=&#8221;1768410280081-ebd75152-cb64&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorations (version 5.20.11).<\/p>\n<p>La version <strong>5.20.11<\/strong> de la suite logicielle KneeKG 3D est une mise \u00e0 jour visant \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 du logiciel et l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b><u>G\u00c9N\u00c9RAL<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Dans Knee3D Assessment et Knee3D Analysis, le texte des bo\u00eetes de dialogue a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 pour plus de clart\u00e9 et d&#8217;uniformit\u00e9 (sans modification fonctionnelle).<\/li>\n<li>Les fichiers journaux ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s pour faciliter le d\u00e9pannage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b><u>Knee3D Clinical-Info<\/u><\/b><\/p>\n<p><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le patient<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il est d\u00e9sormais obligatoire d&#8217;indiquer le sexe du patient \u00e0 la naissance.<\/li>\n<li>Un message d&#8217;erreur s&#8217;affiche en cas de format d&#8217;adresse courriel invalide.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Diagnostic<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des renseignements relatifs \u00e0 la chirurgie post-arthroplastie ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au champ Consultation diagnostique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5253\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Diagnostic-field_Post-arthroplasty-surgery--1024x620.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Diagnostic-field_Post-arthroplasty-surgery--1024x620.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Diagnostic-field_Post-arthroplasty-surgery--300x182.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Diagnostic-field_Post-arthroplasty-surgery--768x465.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Diagnostic-field_Post-arthroplasty-surgery-.png 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b><u>Knee3D Assessment<\/u><\/b><\/p>\n<p><strong>Am\u00e9liorations de l&#8217;interface utilisateur (IU)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9lioration de la clart\u00e9 des fen\u00eatres de num\u00e9risation IP et de port COM, ainsi que du message E-313 (sans modification fonctionnelle).<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des instructions dans les fen\u00eatres de calibration pour HJC, KJC et PSA (sans modification fonctionnelle).<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de la clart\u00e9 des bo\u00eetes de dialogue d&#8217;avertissement et d&#8217;erreur pour HJC, KJC et PSA (sans modification fonctionnelle).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5287\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Warning_52011-1024x496.png\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Warning_52011-1024x496.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Warning_52011-300x145.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Warning_52011-768x372.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Warning_52011.png 1075w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5306\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Error_52011-1024x501.png\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"129\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Error_52011-1024x501.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Error_52011-300x147.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Error_52011-768x375.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-RMS-Error_52011.png 1070w\" sizes=\"auto, (max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5259\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-Error_52011-1024x471.png\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-Error_52011-1024x471.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-Error_52011-300x138.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-Error_52011-768x353.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HJC-Error_52011.png 1146w\" sizes=\"auto, (max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5263\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KJC-Error_52011-1024x442.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"115\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KJC-Error_52011-1024x442.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KJC-Error_52011-300x130.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KJC-Error_52011-768x332.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KJC-Error_52011.png 1148w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5265\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSA-Warning_52011-1024x531.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSA-Warning_52011-1024x531.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSA-Warning_52011-300x156.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSA-Warning_52011-768x398.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSA-Warning_52011.png 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b><u>Knee3D Analysis<\/u><\/b><\/p>\n<p><strong>Am\u00e9liorations de l&#8217;interface utilisateur (IU)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La fen\u00eatre contextuelle de message d&#8217;erreur concernant le nombre de cycles de marche valides a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e pour plus de clart\u00e9 (sans modification fonctionnelle).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5257\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Analysis-Error-FR_52011-1024x569.png\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Analysis-Error-FR_52011-1024x569.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Analysis-Error-FR_52011-300x167.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Analysis-Error-FR_52011-768x427.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Analysis-Error-FR_52011.png 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b><u>Corrections de bogues<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>La fen\u00eatre contextuelle d&#8217;information concernant la distance entre les condyles et les mall\u00e9oles a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Version 5.20.10&#8243; tab_id=&#8221;1649174378440-f89643a4-b6504d53-6d06&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorations (version 5.20.10).<\/em><\/p>\n<p>La version 5.20.10 de la suite logicielle KneeKG 3D est une mise \u00e0 jour visant \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 du logiciel.<\/p>\n<p>Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"G\u00e9n\u00e9ral\" data-renderer-start-pos=\"272\">G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur l&#8217;ensemble de la solution: Mise \u00e0 jour de la biblioth\u00e8que pour le module qualit\u00e9: Am\u00e9lioration des performances et de la pr\u00e9cision.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">Knee3D Analysis &#8211; Modification du rapport sur l&#8217;arthrose: Modification de la s\u00e9mantique de externe\/interne \u00e0 m\u00e9dial\/lat\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"[hardBreak]Corrections-de-bugs\/crashs-et-autres\" data-renderer-start-pos=\"3850\">Corrections de bugs<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"3891\">Ajout de la DLL pour le bouton \u00ab Send log \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Version 5.20.9&#8243; tab_id=&#8221;1715960836261-60c92205-09fb&#8221;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorations (version 5.20.9).<\/em><\/p>\n<p>La version 5.20.9 de la suite logicielle KneeKG 3D est une mise \u00e0 jour visant \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 du logiciel et l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;utilisateur.<\/p>\n<p>Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"G\u00e9n\u00e9ral\" data-renderer-start-pos=\"272\">G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">Dans Knee3D Assessment et Knee3D Analysis, le texte et les ic\u00f4nes des bo\u00eetes de dialogue de messages ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s pour plus de clart\u00e9 et d&#8217;uniformit\u00e9.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">Introduction d&#8217;un nouveau mode hybride pour permettre aux utilisateurs actuels d&#8217;un syst\u00e8me KneeKG qui ne se connecte pas \u00e0 la base de donn\u00e9es en nuage de:\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">Continuer \u00e0 avoir une base de donn\u00e9es locale et<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">G\u00e9rer l&#8217;authentification de l&#8217;utilisateur et les jetons d&#8217;utilisation par le biais d&#8217;une API dans le nuage.\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">Note: Contactez l&#8217;\u00e9quipe Emovi pour plus d&#8217;informations sur le mode hybride.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"283\">Correction du pop-up &#8220;Envoyer un rapport&#8221; lorsqu&#8217;un crash logiciel se produit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Knee3D Clinical-Info<\/h2>\n<h3>KneeMap<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"988\">Il est d\u00e9sormais obligatoire d&#8217;indiquer l&#8217;emplacement de la douleur sur la carte du genou pour le(s) genou(x) \u00e0 \u00e9valuer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5051 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/kneeMap.png\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/kneeMap.png 631w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/kneeMap-300x120.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si les points douloureux sont indiqu\u00e9s par des &#8220;x&#8221; et que l&#8217;utilisateur clique ensuite sur &#8220;Pas de douleur&#8221;, tous ces &#8220;x&#8221; seront effac\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4995 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231212-114006.png\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231212-114006.png 342w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231212-114006-208x300.png 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"Correction-de-bugs-et-autres\" data-renderer-start-pos=\"1250\">Correction de bugs et autres<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"1282\">Correction du bug du bouton &#8220;Imprimer&#8221;.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"1282\">Knee3D Clinical-Info ne permet plus d&#8217;enregistrer les informations sur les patients si le champ du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone contient des lettres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Knee3D Assessment<\/h2>\n<ul>\n<li>Knee3D Assessment exige d\u00e9sormais que l&#8217;utilisateur indique le c\u00f4t\u00e9 du genou \u00e0 \u00e9valuer et le genou droit n&#8217;est plus s\u00e9lectionn\u00e9 par d\u00e9faut.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4997 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-194930-1024x543.png\" alt=\"\" width=\"713\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-194930-1024x543.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-194930-300x159.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-194930-768x407.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-194930-1536x815.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-194930.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"Am\u00e9lioration-de-l'interface-utilisateur\" data-renderer-start-pos=\"1640\">Am\u00e9lioration de l&#8217;interface utilisateur<\/h3>\n<ul>\n<li>Clarification des messages dans la fen\u00eatre d&#8217;initialisation (pas de changement fonctionnel):<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5044 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Untitled.png\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Untitled.png 680w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Untitled-300x134.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Correction d&#8217;un bug de <strong data-renderer-mark=\"true\">Calibration <\/strong>et d<strong data-renderer-mark=\"true\">\u2019Acquisition<\/strong>: Tout tracker ou r\u00e9f\u00e9rence globale requis pendant l&#8217;enregistrement mais non visible par la cam\u00e9ra sera affich\u00e9 en jaune.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Correction d&#8217;un bug dans les barres de progression de <strong data-renderer-mark=\"true\">Acquisition <\/strong>et <strong data-renderer-mark=\"true\">Calibration<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5009 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195326-1024x549.png\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195326-1024x549.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195326-300x161.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195326-768x411.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195326-1536x823.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195326.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5005 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195526-1024x549.png\" alt=\"\" width=\"719\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195526-1024x549.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195526-300x161.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195526-768x412.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195526-1536x824.png 1536w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-195526.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"Am\u00e9lioration-de-l'exp\u00e9rience-utilisateur-(UX)\" data-renderer-start-pos=\"2057\">Am\u00e9lioration de l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur (UX)<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"2106\">Dans Knee3D Assessment et Knee3D Analysis, le texte et les ic\u00f4nes des bo\u00eetes de dialogue de message ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s pour plus de clart\u00e9 et d&#8217;uniformit\u00e9. Les ic\u00f4nes indiquant une erreur, un avertissement ou une information sont coh\u00e9rentes (pas de changement fonctionnel).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5015 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-25-122629-1024x430.png\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-25-122629-1024x430.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-25-122629-300x126.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-25-122629-768x323.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-25-122629.png 1192w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"Correction-d'un-crash\" data-renderer-start-pos=\"2835\">Correction d&#8217;un crash<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"2860\">Correction d&#8217;un crash logiciel r\u00e9current lors de l&#8217;\u00e9talonnage de l&#8217;\u00e9valuation Knee3D.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Knee3D Analysis<\/h2>\n<h3 id=\"Am\u00e9liorations-de-UX\" data-renderer-start-pos=\"2968\">Am\u00e9liorations de UX<\/h3>\n<ul>\n<li>Le message d&#8217;avertissement &#8220;Il est recommand\u00e9 d&#8217;avoir au moins 15 cycles de marche valides&#8221; a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5003 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-202453.png\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-202453.png 542w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-20231213-202453-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La bo\u00eete de dialogue qui s&#8217;affiche lors du lancement de Knee3D Analysis a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e et la fen\u00eatre &#8220;Choose trial&#8221; appara\u00eet \u00e0 la place.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5001 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-20240122-185501-1024x637.png\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-20240122-185501-1024x637.png 1024w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-20240122-185501-300x187.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-20240122-185501-768x478.png 768w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-20240122-185501.png 1442w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les champs d&#8217;information sur le patient de la bo\u00eete de dialogue qui s&#8217;affiche lorsque l&#8217;on clique sur le bouton d&#8217;envoi des donn\u00e9es d&#8217;analyse sont d\u00e9sormais d\u00e9sactiv\u00e9s. Pour que l&#8217;utilisateur puisse mettre \u00e0 jour les informations dans ces champs, il doit fermer toutes les fen\u00eatres Knee3D Analysis, mettre \u00e0 jour les informations dans Knee3D Clinical-Info et relancer Knee3D Analysis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4999 aligncenter\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240122-185745.png\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240122-185745.png 1019w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240122-185745-300x201.png 300w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled1-20240122-185745-768x514.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"3651\">Lors de l&#8217;envoi d&#8217;un rapport, le logiciel ne demande plus \u00e0 l&#8217;utilisateur s&#8217;il souhaite envoyer les donn\u00e9es \u00e0 un tiers. Si le site est li\u00e9 \u00e0 un tiers, les donn\u00e9es seront envoy\u00e9es automatiquement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"[hardBreak]Corrections-de-bugs\/crashs-et-autres\" data-renderer-start-pos=\"3850\">Corrections de bugs\/crashs et autres<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"3891\">Correction d&#8217;un probl\u00e8me de plantage lors de l&#8217;annulation ou de la fermeture de l&#8217;analyse Knee3D.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"3891\">Correction du bouton &#8220;Enregistrer en PDF&#8221;.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"3891\">Ajustement du calcul de la conversion des comptes annuels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Version 5.20.8&#8243; tab_id=&#8221;1706208125734-31d962a7-0980&#8243;][vc_column_text]<em>D\u00e9couvrez les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et les am\u00e9liorations publi\u00e9es le 21 juillet 2022 (version 5.20.8).<\/em><\/p>\n<p>La version <strong>5.20.8 <\/strong>de la suite logicielle Knee3D est une mise \u00e0 jour essentielle et <strong><u>obligatoire<\/u><\/strong> pour pallier \u00e0 une contrainte technique pour les clients qui ont une base de donn\u00e9es infonuagique.<\/p>\n<p>Cette notice de version ci-dessous vous donne un aper\u00e7u de ces changements.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;align_left&#8221;][vc_column_text]<b><u>G\u00c9N\u00c9RAL<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Changement mineur des noms de l\u2019application pour un pr\u00e9fixe de Knee3D.<\/li>\n<li>Modification\/Am\u00e9lioration des messages d\u2019erreur dans les diff\u00e9rents logiciels.<\/li>\n<li>Multiples correctifs mineurs dans la suite logicielle.<\/li>\n<li>Introduction de rapport d\u2019erreur si l\u2019application crash et possibilit\u00e9 d\u2019envoyer un rapport technique d\u2019erreur, ne contenant pas de donn\u00e9e en lien avec le patient ou les rapports.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modification technologique pour l\u2019acc\u00e8s aux bases de donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nSuite \u00e0 une contrainte technique, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour se connecter aux bases de donn\u00e9es infonuagiques a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e (API vs. utilisation d\u2019un tunnel SSH). Cette modification est n\u2019a pas d\u2019impact direct pour les utilisateurs.<\/p>\n<p><strong>Autres modifications contenues dans cette version<\/strong><br \/>\nCertaines am\u00e9liorations et suggestions clients ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prises en compte dans cette version[\/vc_column_text][vc_column_text]<b><u>Knee3D Clinical-Info<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Des champs sont maintenant obligatoires<\/strong> (date de naissance, taille et poids) afin de b\u00e9n\u00e9ficier pleinement des diff\u00e9rents algorithmes dans le KneeKG APP+<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3677\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-Birthdate-EN.png\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-Birthdate-EN.png 650w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-Birthdate-EN-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3679\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-GeneralPatientInfo-EN.png\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-GeneralPatientInfo-EN.png 650w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-GeneralPatientInfo-EN-300x164.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Am\u00e9liorations mineures\u00a0visuelles et textuelles<\/strong> : Par exemple, l&#8217;image utilis\u00e9e pour le \u201cKneeMap\u201d a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e avec les diff\u00e9rentes zones, des informations ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es pour les diagnostics, \u2026<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3681\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-KneeMap-EN.png\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-KneeMap-EN.png 650w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-KneeMap-EN-300x219.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3683\" src=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-Diagnosis-EN.png\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-Diagnosis-EN.png 650w, https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Clinical-Info-Diagnosis-EN-300x164.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b><u>Knee3D Assessment<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Modification de certains messages d\u2019erreur ou d\u2019affichage de l\u2019information contextuel.<\/li>\n<li>Affichage en vert pour les trois \u00e9tapes de calibration de la camera.<\/li>\n<li>Certains <strong>bogues mineurs<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et les performances\n<ul>\n<li>Notamment celui de l\u2019affichage de la <strong>barre de progression<\/strong> lors d\u2019une acquisition<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b><u>Knee3D Analysis<\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Nouveau visuel pour le bouton \u201csend report\u201d.<\/li>\n<li>Date de naissance obligatoire pour g\u00e9n\u00e9rer le rapport OA.<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de la gestion des envoies de rapport en cas de perte de connexion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b><u>RAPPEL: Backup<\/u><\/b><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: red;\">Il est important de d\u00e9marrer r\u00e9guli\u00e8rement le logiciel de sauvegarde \u00ab\u00a0Knee3D Backup\u00a0\u00bb permettant de faire des sauvegardes encrypt\u00e9es de vos donn\u00e9es KneeKG.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Cette sauvegarde est importante en cas de probl\u00e8me avec l\u2019ordinateur et qui n\u00e9cessite de faire un clone du poste de travail.<\/p>\n<p>Ces sauvegardes devront \u00eatre enregistr\u00e9es ailleurs que localement sur le poste de travail du KneeKG (p.ex. sur le r\u00e9seau).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_btn title=&#8221;Retour en haut \u21e1&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; link=&#8221;url:%23top&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;entete-image-fond-release blanc&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1649431614871{background-color: #6995b6 !important;}&#8221; el_id=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Notes de version Emovi [\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des mises \u00e0 jour r\u00e9centes de la version infonuagique et de la suite logicielle KneeKG 3DTM [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Solution Infonuagique&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cloud&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%23cloud&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Suite logicielle&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3551","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Note de version - Emovi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Note de version - Emovi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;entete-image-fond-release blanc&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1649431614871{background-color: #6995b6 !important;}&#8221; el_id=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Notes de version Emovi [\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des mises \u00e0 jour r\u00e9centes de la version infonuagique et de la suite logicielle KneeKG 3DTM [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Solution Infonuagique&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cloud&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%23cloud&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Suite logicielle&#8221; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emovi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmoviKneeKG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T21:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@emovi_kneekg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/\",\"url\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/\",\"name\":\"Note de version - Emovi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png\",\"datePublished\":\"2022-04-27T23:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T21:23:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Note de version\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/\",\"name\":\"Emovi\",\"description\":\"Outil de diagnostic et d\u2019examen de la douleur au genou\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/emovi.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Note de version - Emovi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Note de version - Emovi","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;entete-image-fond-release blanc&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1649431614871{background-color: #6995b6 !important;}&#8221; el_id=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Notes de version Emovi [\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des mises \u00e0 jour r\u00e9centes de la version infonuagique et de la suite logicielle KneeKG 3DTM [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Solution Infonuagique&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cloud&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%23cloud&#8221; el_class=&#8221;bouton-general bleu release&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Suite logicielle&#8221; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/","og_site_name":"Emovi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EmoviKneeKG\/","article_modified_time":"2026-02-03T21:23:31+00:00","og_image":[{"width":1730,"height":633,"url":"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@emovi_kneekg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"56 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/","url":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/","name":"Note de version - Emovi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png","datePublished":"2022-04-27T23:09:16+00:00","dateModified":"2026-02-03T21:23:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#primaryimage","url":"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png","contentUrl":"https:\/\/emovi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-S54-Modifier-le-Profil-1024x375.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/note-de-version\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Note de version"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/","name":"Emovi","description":"Outil de diagnostic et d\u2019examen de la douleur au genou","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3551"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5322,"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3551\/revisions\/5322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emovi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}